08:35 27 апреля 2017 г.
25 апреля Чувашская Республика отметила День чувашского языка. Праздник был утвержден в 1992 году и приурочен ко дню рождения выдающегося просветителя чувашского народа, создателя современной чувашской письменности Ивана Яковлева. В этот день в республике прошли различные мероприятия, приуроченные к празднику.
В Национальной библиотеке Чувашской Республики наградили победителей Республиканского конкурса «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года». Этот конкурс берет свое начало с 2000-х годов и в настоящее время стал одним из популярных среди книгочеев. В конкурсе в различных номинациях участвовали 123 издания, выпущенные в 2016 году.
На открытии праздника директор Национальной библиотеки С.М. Старикова отметила: «Это единственный день в году, который собирает нас: читателей, библиотекарей и писателей вместе. В течение года мастера слова проводили встречи с читателями, премьеры книг, диспуты – проделывали огромную работу для популяризации чувашской книги. Из года в год наибольшее число читательских голосов набирают произведения, написанные на родном языке. Этот конкурс показывает, что в последние годы читатель ждет от писателей объемные произведения: повести, поэмы, романы».
Самым интригующим моментом было объявление победителей в различных номинациях. В номинации «Современная проза» - самое читаемое прозаическое произведение на чувашском языке — лучшей стала книга Арсения Тарасова «В.лт.ртетсе в.=ет сарё =ул=ё» (Закружилась листва золотая). Главными героями в ней являются сельские жители преклонного возраста, глубоко переживающие за будущее своей деревни: в поисках лучшей жизни их дети закрывают, продают родительские дома и уезжают.
В этой же номинации самым читаемым произведением на русском языке стала книга Андрея Растворцева «Тринадцатое полнолуние», взяв в руки которую, читатель оказывается в тайге рядом с героями рассказов и окунается в мистику.
В Номинации «Радуга детства: — самая читаемая детская книга на чувашском языке» победили два издания: «К.лпук мучи юптарать» (Сказки дедушки Кельбука), куда вошли чувашские народные сказки, а также разных народов мира из репертуара легендарного «радиодеда» Кельбука – актера и драматурга Ефима Никитина. Еще одна детская книга — «Урам вёранч.? Улица проснулась» Светланы Азамат. В нее включены стихи о природе и любознательных детях. Перевела их на русский язык автор.
В этой же номинации самым читаемым произведением на русском языке стал сборник «Мамины, бабушкины и мои сказки», подготовленный по проекту депутата Государственного Совета Чувашской Республики В.В. Рафинова (в то время он работал Уполномоченным по правам ребенка в Чувашской Республике). Оригинальность этого сборника в том, что авторы включенных произведений не профессиональные писатели и поэты, а любимые наши дедушки, бабушки, папы, мамы, воспитатели детских садов и, конечно, дети.
Среди переведенных изданий наибольшее количество голосов набрал первый том сборника «Дети леса», составитель — Борис Чиндыков. В книгу вошли 39 лучших, на взгляд составителя сборника, рассказов и новелл чувашских писателей XIX—XXI вв. в переводе на русский язык.
Все книги, получившие высокое признание среди читателей, были изданы в Чувашском книжном издательстве. Как отметили члены жюри этого конкурса, книги, выпущенные в нашем издательстве, сразу привлекают к себе внимание, их приятно брать в руки, предлагать читателям.
Автономное учреждение Чувашской Республики «Редакция Комсомольской районной газеты «Касал ен» («Кошелеевский край») Министерства информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики
Первоисточник: Чувашское книжное издательство