13:50 29 ноября 2016 г.
В Чувашском книжном издательстве вышел второй том сборника «Чувашский рассказ» под названием «Родные берега». Напоминаем, что первый том издан в 2015 году и назывался «Дети леса». В него вошли 39 лучших, на взгляд составителя сборника — Бориса Чиндыкова, — рассказов и новелл чувашских писателей XIX—XXI вв. в переводе на русский язык.
Второй том сборника знакомит читателя с произведениями малой прозы русских и русскоязычных писателей Чувашии, а также писателей чувашского происхождения, из других регионов России и стран бывшего СССР, которые творили (и продолжают жить и творить) вдали от Чувашской Республики. Название книги составитель дал по рассказу Геннадия Шугаева «Родные берега». Всего во второй том включено 55 авторов. Произведения расположены по дате написания либо первой публикации (если дата написания неизвестна).
Достойное место в издании занимает рассказ исконно русского писателя, мастера уральского сказа Ивана Ермакова «Сибирская колыбелька». Он включен в книгу по тематическому признаку, ибо, на взгляд Б.Чиндыкова, добрый и полный душевного юмора рассказ о бригаде чувашских плотников имеет полное право называться чувашским рассказом, хотя автор его отнюдь не чувашского происхождения и никогда в республике не жил.
В конце книги имеется информация об авторах.
Данный сборник – первый опыт издания рассказов русских писателей Чувашии, а также русскоязычных чувашских писателей под одной обложкой. Составитель отметил: «Надеюсь, что она поможет лучше осмыслить место и роль русской и русскоязычной чувашской прозы в культуре республики».
Автономное учреждение Чувашской Республики «Редакция Комсомольской районной газеты «Касал ен» («Кошелеевский край») Министерства информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики
Первоисточник: Чувашское книжное издательство