16:49 12 декабря 2015 г.
8 октября исполнилось бы 100 лет со дня рождения известного чувашского писателя, талантливого прозаика Кузьмы Турхана.
В рамках Года литературы в Российской Федерации 11 декабря т.г. в Национальной библиотеке состоялся литературный вечер «Сӗм авал пулнине чӗртекен» (Он возродил былое) в честь векового юбилея чувашского писателя, переводчика, лауреата Государственной премии Чувашии им. К. Иванова, мастера исторической прозы Кузьмы Турхана. И, конечно же, администрация Комсомольского района и землячество «Кӗтне» уроженцев Комсомольского района под руководством народного поэта Валери Тургая не могли обойти стороной столь знаменательное событие.
Турхан (Сергеев) Кузьма Сергеевич родился 8 октября 1915 года в деревне Подлесные Чурачики Комсомольского района Чувашской АССР. Работал учителем языка и литературы в сельской семилетней школе, учился в Ленинградском институте журналистики им. В.В. Воровского. В различные годы работал редактором Чувашского книжного издательства. С 1949 года он занимался литературно-творческой работой. Первая книга – сборник рассказов и очерков «В атаке» - вышла в 1941 году. Затем последовали более значительные произведения – роман «Деревня в ветлах» (1950), повесть для детей «На Кубне» (1958), роман «Раны земли» (1963) и мн.др.
Наибольшую популярность Кузьме Сергеевичу принёс его роман-трилогия «Свияга впадает в Волгу» - объёмное историческое произведение, освещающее далёкие события 16 века. Это были очень сложные времена для мелких народностей Поволжья (чуваш, удмуртов, марийцев…), оказавшихся между двух огней – Русским государством и Казанским ханством. Частые набеги, кровопролитные войны, гнёт и разорения делали жизнь трудолюбивого населения невыносимой. И только мирное вхождение в состав России позволило нашему народу выжить, сохранив свой язык, культуру и самобытность.
За роман-трилогию «Свияга впадает в Волгу», где автор описывает вхождение чувашского народа в состав России, К.С. Турхан был удостоен Государственной премии Чувашской АССР им. К.В. Иванова.
К.С. Турхан известен читателю и как переводчик произведений русской классической и советской литературы на чувашский язык. Им переведены пьеса «Русские люди» К. Симонова, повесть «Тарас Бульба» Н. Гоголя и др.
Интерес к творчеству писателя не угасает и сегодня. Наоборот, его произведения вошли в школьную и вузовскую программы.
Участниками литературного вечера стали научная общественность, литературоведы, писатели, переводчики, преподаватели и студенты вузов республики.
Полномочный представитель Чувашской Республики при Президенте Российской Федерации Леонид Волков отметил, что произведения К. Турхана учат молодое поколение любить Родину, свой народ.
Валерий Турий, народный поэт Чувашии, подчеркнул, что народный поэт Республики Татарстан Ренат Харис дает очень высокую оценку этому историческому роману.
Председатель Комитета по социальной политике и национальным вопросам Государственного Совета Чувашской Республики Пётр Краснов заметил, что Кузьма Турхан является личностью исторического масштаба.
Глава администрации Комсомольского района Алексей Самаркин подчеркнул значимость романа и обратил внимание на то, что только хорошо знающий историю человек мог написать подобное произведение.
Участников литературного вечера также поприветствовали начальник отдела этноконфессиональных отношений Министерства культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики Сергей Казаков, народный поэт, переводчик, и литературовед Юрий Семендер и многие другие.
Своими выступлениями порадовали народный ансамбль «Ялкын» (г. Чебоксары), фольклорный ансамбль «Палан» (Сюрбей-Токаевское сельское поселение Комсомольского района) и солист-вокалист Чувашской государственной академической симфонической капеллы Вячеслав Вахтеркин.
В рамках литературного вечера работала выставка, где представлены были книги, фотографии и документы писателя, а также книги краеведов о населенных пунктах Комсомольского района.
Мероприятия в честь векового юбилея чувашского писателя, переводчика, лауреата Государственной премии Чувашии им. К. Иванова, мастера исторической прозы Кузьмы Турхана на малой родине – в Комсомольском районе - будут продолжены до конца Года литературы. Уже в ближайшее время, а точнее, 16 декабря, в деревне Подлесные Чурачики будет установлена мемориальная доска в память о Кузьме Сергеевиче Турхане.
Фоторепортаж
Автономное учреждение Чувашской Республики «Редакция Комсомольской районной газеты «Касал ен» («Кошелеевский край») Министерства информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики
Первоисточник: Комсомольский район Чувашской Республики